Vernissage / Opening : “Bamboo train” & “l’amour d’une mère” – CCF, Thur. April 07th, 2011

Bamboo train
Srey Bandaul, Loeum Lorn, Chan Pagna
Galerie du CCF

jeudi 7 avril 19:00 22:00

Srey Bandaul, professeur à l’école de Phare Ponleu Selpak, s’est entouré de jeunes artistes pour nous proposer un voyage en bamboo train. Dans une scénographie regroupant sculptures, dessins, vidéos et installations, nous sillonnerons l’histoire de ce train et de son pays : de la légèreté à la guerre, du tourisme à une fin triste et annoncée..

Srey Bandaul, a professor at Phare Ponleu Selpak, has brought together a group of young artists to offer us a trip on a bamboo train. With a set design that includes sculpture, drawings, videos and installations, we will follow the history of this train and its region : from carefree life to the violence of war, followed by tourism, and finally an end that is, sadly, imminent

L’amour d’une mère
Tor Vutha
Hall d’exposition du CCF

Avec ses dernières oeuvres, Tor Vutha rend hommage à toutes celles qui donnent la vie et . Si cette affection semble évidente pour tous, Vutha souhaite explorer et décrire minutieusement l’amour d’une mère qui nourrit le développement de tous les êtres humains.

With his last work, Tor Vutha pays homage to all those give birth and If this type of affection might seem obvious to everyone, Vutha wants to explore and minutely describe the love of a mother who takes part in the development of another human being.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: